Ở tập này, Azumi còn fải thực hiện nhiệm vụ cuối cùng là giết 1 điện hạ ở Cửu Độ Sơn. Atu - người bạn còn sống sót duy nhất của cô - đã cùng cô đến gặp chủ nhân của mình và quyết tâm nhận nhiệm vụ cuối cùng. Cô gặp lại Naca, người có khuôn mặt rất giống Nachi ( Nachi là người đã nắm tay dẫn Azumi vào đầu film, là người mà cô rất tôn trọng và yêu mến). Cô cùng các bạn về "hang" của Naca. Nơi đây, cô và các bạn thấy một nhóm phụ nữ và em bé. Họ fải sống chui để tránh chiến tranh và giữ môi trường để giao dục các em bé. Tuy là một con người bình thường như bao con người khác, Azumi vẫn bị phân biệt đối xử, bị coi như là người góp phần cho chiến tranh. Vì kô ai hiểu mình Azumi và các bạn buộc fải tiếp tục ra đi. Phi vụ lần này. cô và các bạn nhận được sự giúp đỡ từ Shyu - cô gái ở trong đội Ninja bảo vệ chủ nhân của cô. Nhưng không ai trong họ lại có thể biết shyu là tên đc cài vào để thực hiện nhiệm vụ tiêu diệt 2 sát thủ này. Trên đường đi, Atu đã vì nghe theo lời của Shyu mà bỏ lại Azumi để tự mình đi làm nhiệm vụ. Atu và Azumi học được cách né mũi tên từ Ninja (theo đó nếu ngoài 8 bc chân họ có thể né được). Vì Atu sơ hở để Shyu biết nên cuối cùng đã bị chết thảm thương nơi rừng sâu Cửu Độ Sơn. Kô tin vào lời của Atu, Azumi cùng nhóm bạn của Naca chạy vào rừng sâu kiếm mục tiêu. Trong rừng cô đã đánh nhau với 1 gã Ninja rất bí ẩn và nguy hiểm. Rôi cô bất ngờ tìm thấy nhóm fe mình bị bên kia đuổi giết. Bảo vệ chủ nhân của bạn, nhóm của Naca đã anh dũng chiến đấu với tên giết người nguy hiểm nhất. Hắn dùng 1 đoạn đao 2 đầu ném như boomerang giết gần hết đội cận vệ. Thủ lĩnh của nhóm Naca đã liều chết quăng bom vào hắn để rồi cả hai đều chết...